Un questionnaire de sécurité fournisseur pose presque toujours les mêmes cinq questions sur l'hébergement : dans quel pays sont stockées les données, quels sous-traitants y accèdent, où et comment sont faites les sauvegardes, quelle certification couvre l'infrastructure, et sur quelle base juridique le traitement repose. L'acheteur n'attend pas un slogan sur la souveraineté, il attend une réponse datée, nominative et vérifiable.
Choisir un hébergeur suisse simplifie plusieurs de ces réponses, mais ne les remplace pas. La page Souveraineté décrit ce que Certenor affirme et ce qu'il ne promet pas ; celle-ci se place du côté de l'entreprise qui doit remplir le questionnaire ou l'évaluer.
Pour un hébergement web mutualisé, les hébergeurs suisses publient leurs propres informations, par exemple l'offre d'hébergement web d'Infomaniaklien commercial, présentée plus bas comme un exemple à examiner avec la grille, pas comme une recommandation.